Should I consult an attorney when buying or selling a business?

The short answer is yes. There are a lot of moving parts in the transaction between a buyer and seller of a business. You are best served to have someone who is knowledgeable, and experienced about the ramifications of a sales agreement for that magnitude of a sale.